Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Van Uw schelden vloden zij, zij haastten zich weg voor de stem Uws donders. |
| WLC | מִן־גַּעֲרָ֣תְךָ֣ יְנוּס֑וּן מִן־קֹ֥ול רַֽ֝עַמְךָ֗ יֵחָפֵזֽוּן׃ |
| Trans. | min-ga‘ărāṯəḵā yənûsûn min-qwōl ra‘aməḵā yēḥāfēzûn: |
| AC | ז מן-גערתך ינוסון מן-קול רעמך יחפזון |
| ASV | At thy rebuke they fled; At the voice of thy thunder they hasted away |
| BE | At the voice of your word they went in flight; at the sound of your thunder they went away in fear; |
| Darby | At thy rebuke they fled, at the voice of thy thunder they hasted away; -- |
| ELB05 | Vor deinem Schelten flohen sie, vor der Stimme deines Donners eilten sie hinweg- |
| LSG | Elles ont fui devant ta menace, Elles se sont précipitées à la voix de ton tonnerre. |
| Sch | aber vor deinem Schelten flohen sie, von deiner Donnerstimme wurden sie verscheucht. |
| Web | At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away. |
